Calligraphy class

Every first and second Wednesday of the month-- Sunnybank Hills Library 1;30-4:00pm


Third Wednesday of the month--- Coopers Plains Library 1:30-4:00pm

Contact : Catherine Wong 0423 094 323

sauwaiwong@hotmail.com

Thursday, 6 August 2015

蘭亭雅趣 TOP Chinese Calligraphy Exhibition2015









「歲在乙未, 隆冬之末, 蘭亭雅士会於澳邦布市書館, 交流書藝也. 喜羣秀雲集, 雖無茂林修竹, 清流激湍, 仍懷興思飛, 相儒以沬, 忘於江湖.  文士或相互切磋, 或評品書文, 或即席揮毫, 莫不議論侃侃, 擊節稱賞, 相扶互勉 .  繼共品美點, 濃茶一口, 而不知日之西落. 」





在一片熱鬧聲中, 「蘭亭雅聚」首次作品展, 順利展开序幕. 三十七幅書畫, 洋洋灑灑的展列在Sunnybank Hills圖書館內. 本來擔心不夠展品, 在同學的暗暗努力下, 竟掛滿圖書館的牆壁!


此外, 令人感動興奮, 是同學們有默契地分工合作, 有幫助作品還未裝裱的同學;  有幫助掛上作品的, 特別是梁義松大兄, 紮馬鐵梯, 一一為大家的作品高高掛上, 好驚險!   還有燕芳, 玉颜指揮作品放置,  以達视覺之娛. 新同學們有些雖未有展品, 有仍在喧鬧中靜靜習字, 學習之心令人敬佩.



最難得莫過於何定鋼師兄攜同無錫陸天言老師, 陳先生來指導.  陸老師即席揮毫, 教導大家書寫要点;  還觀看同學作品, 給予意見, 好讓同學們日後改善.


「蘭亭雅聚」自去年十一月成立, 短短九個月, 竟然有如此浩浩蕩蕩的展出, 不能不驚嘆同學們對書法鑽研的毅力與堅持. 

還有多謝余文賢老師默默指導, 提供各式書帖給同學參考臨摹.



希望將來定期展出同學作品, 作為鼓勵同學的創作及提升水平. 也期待書法老師們繼續給我們指導與批評. 大家在書寫與美食茶聚中, 享受書法的樂趣.



5 August 2015d has been a terrific day for TOP ---the first exhibition of members’ artwork in Sunnybank Hills Library. It is awesome that everyone is cooperating to make it a success. 


The huge number of exhibits is a surprise to everyone. There are a toatl of 37 pieces of artwork, including calligraphy and painting. In fact, at the beginning we worried there's not enough exhibits to fill the display wall of the library.



The stunting display of TOP members attributes to the hard work of every member . We would continue to share our passion for the art of calligraphy and treasure the friendship we made in the process.


We thank the calligraphy teachers who have helped to make it a success.








左1,2 詹行榮作品Left 1,2 Nathan Chiem's artwork













小孫(玉颜)及Katherine義助翠霏装裱心經
Fay Leung's Buddhist poem




Nathan , 小心梯級!Watch out Nathan!

李羨瑜的「國泰民安, 天下太平」Elizabeth's art work ' Peace and Prosperity'






左: 黃奇贵老師的蘭;  右:  小孫的梅
left: Master Wang     right: Yvonne Suen

孫有祥老師的「千字文」
Master Suen

Bonnie的作品


左: 陳燕芳作品,   中:  錢希真作品
left: Freida Chan      middle: See Tsien







上海黃奇贵老師作品 Master Wang

陸天言老師示範「滚滾長江東逝水...」Master Lu demo

Janis 作品 Janis Petterson's art work




Please come to visit our exhibition in Sunnybank Hills Library 5 -31 August 2015


歡迎蒞臨參觀蘭亭雅聚書法展, 八月五日至卅一日, Sunnybank Hills 圖書館, Brisbane, Australia







Friday, 8 May 2015

母親節 High Tea











母親節快到. 蘭亭雅聚趁這星期三, 5月6日, 書法課時, 向母親學員表示最深的敬意.


這次採用High Tea的形式與母親學員們慶祝. 三層精緻的法式餅點, 加上男生送來的新鮮水果, 很有看頭呢!

凡是媽打, 契媽, 奶媽, Grand媽打, 都有甜到入心的朱古力玫瑰一支, 难怪所有女學員都笑到「答」蜜糖咁樣.


大家先給余文賢老師批改功課, 约3點鐘, 「High Tea 時間了」. 先來張大合照, 然後…..「開動啦! 」


As Mother's Day is in the air, TOP (The Orchid Pavilion) celebrated with those who have devoted so much to the home. Whether you are a mother or not, you deserve our respect for the effort you put in the family. 


During class this Wednesday ,6 May, we held a small Mother's Day High Tea in the Library Meeting Room. We got lovely French pastries and heaps of fresh fruits and nibbles.


First we gave our homework to Mr Yu to correct. Then, we satisfied our taste buds with those yummy sweets and savouries. We chatted and had lots of fun and laughter.


All mums got a sweet rose




Happy Mother's Day!!!

Sunday, 26 April 2015

書法講座 A Talk on Chinese Calligraphy










国学学者任德山先生旅遊澳洲, 順道應邀在黃金海岸和布利斯班作兩次講座. 布利斯班的講座, 地點在Runcorn Tavern. 蘭亭雅聚十多位同學相约听聽講.


任先生首先指出書法在今天, 電子媒體發展了各種中文輸入法, 已由實用性轉為藝術性. 練習書法, 可提高一己的審美觀念; 也可在書寫線條之際, 抒發內心情感. 除了列举以上兩個功用外, 任先生古今書法家所享長壽:
顏真卿: 76歲
歐陽詢: 84歲
齊白石: 94歲


先生推测勤練書法對健康有好處. 還說書寫時令人進入「高度集中的輕鬆狀態」, 大家可試試體會.


任先生繼續提出書法的標準:  必须具「骨肉氣血神」.

筆者對此很有興趣, 便上網搜尋, 果然有發現.

網上說:
「《东坡题跋》卷四有一则《论书》:“书必有神、气、骨、肉、血,五者阙一,不为成书也。”
这句论断现在已经成为书法领域广为流传的名句。
这句话如何理解,前人曾做过复杂的阐释。大体上是一种分析思路。
如明代的丰坊《笔决》中所说:“书有筋骨血肉,筋生于腕,腕能悬,则筋骨相连而有势,骨生于指,指能实,则骨体坚定而不弱。血生于水,肉生于墨,水须新汲,墨须新磨,则燥湿停匀而肥瘦适可。然大要先知笔诀,斯众美随之矣。

苏轼的意思只是:一件书法作品应该象一个鲜活的人,同时具备神、气、骨、肉、血等等,才可以称得上是完备的、好的书法。」



任先生進一步闡釋:  字的骨肉來自中鋒用筆; 氣血是水与墨適當調和, 輔助書寫. 如此配合, 線條被賦予生命, 字寫起來自然顯現神釆. 他举<魏碑>為例子, 因<魏碑>流露「原生態」之美, 先生打了這樣活潑的比喻: 就像音樂中的搖滾樂--Rock and Roll. 


上網搜尋<魏碑>資料, 维基寫:
清朝康有為在《廣藝舟雙楫》中讚譽魏碑有「十美」:「古今之中,唯南碑與魏為可宗。可宗為何?曰有十美:一曰魄力雄強,二曰氣象渾穆,三曰筆法跳越,四曰點畫峻厚,五曰意態奇逸,六曰精神飛動,七曰興趣酣足,八曰骨法洞達,九曰結構天成,十曰血肉豐美,是十美者,唯魏碑南碑有之。」



最後, 任先生说到筆法的核心: “書有二法,一曰疾;二曰涩。得疾涩二法,書妙盡矣。"


又在網上找到「书法易」微博, 它寫:
「疾则相对快,涩则相对慢,但疾涩不仅仅是速度上的快慢,更侧重的是行笔运笔的势态........ 疾势和涩势运用得如何,关系到笔画质感的有无和好坏,关系到笔画的质量和生命力,这是笔法的核心.」




因此, 練習書法時除了注意表面功夫, 譬如:字體結構, 字與字之間相互協調, 行裏的章法, 還有上述兩種運筆之勢: 速度與力度. 兩者凝聚成就了筆法.


書法中無形的法則, 在任先生的提點下輕輕帶出. 也引導了筆者搜尋詳細的闡釋. 也希望大家慢慢從不間斷的練習過程中, 細心體會出來.



任先生兩小時書法淺談, 把練習書法的好處, 中國文字之起源, 及書寫的法道, 說來生動活潑, 令人聽得趣味盎然. 實是書法同學難能可貴的一課.

It’s a pleasure to attend the talk by Mr De-shan Ren on the 22 April, at Runcorn Tavern.


Mr Ren mentioned the benefits of practising calligraphy:
-to raise our aesthetics, be keen on the sense of beauty
-to express our emotions
-and to enjoy a healthy and long life.


The Mr Ren said calligraphy must be like lifelike , imitating the real life of a living being with bones, muscles, qi, blood and vigour. Bones and muscles can be displayed by the brush strokes. Qi and blood is shown by  the right amount of water and ink. With all these factors fuse together, vigour could be shown in the calligraphy piece. He compared a lively piece of writing with western music Rock and Roll.


Lastly, Mr Ren mentioned the speed of writing. The proper speed of completing different strokes is the basic principle of good calligraphy.


Mr Ren’s talk is lively and full of interesting metaphors. It’s an invaluable experience for all.






Thursday, 2 April 2015

復活節美食大會 Easter Feast











蘭亭雅士們在四月一日來個美食大會, 一則慶祝余文贤老師回來, 二則慶祝復活節.


除了余老師及同學外, 最難得是定鋼大師兄陪同大陸書法家陸天言老師出席, 令聚会生色不少.


人齊後, 大家一起分享同學們帶來的美食:  瑤柱雞飯, 台式春捲, 鮑魚菇豬骨湯, 素炒油麪, 炒米粉, 炒時蔬, 水果, 應節復活蛋.


杯盤狼藉後, 還是高高兴兴上課. 余老師在一边批改同學的功課; 陸天師在另一边與大家分享書法心得.


陸老師看見同學臨摹蘭亭序, 針對同學所寫个別字, 例如 提及「也」字的「收紧」和「拓展」; 注意每個字的主筆, 主筆處理適當, 能產生「畫龍點睛」的效果.  另又建議同學依蘭亭序橫向格式練習, 以收原文「承上啓下」及「氣息貫通」的重點.


最後, 陸老師批閱小妹練習卷的下款, 說署名寫得細小, 看來未夠「大氣」. 老師说得正是!


書法同學有幸有余老師及客席書法老師指點,  大家都珍惜機會, 好好學習.



On 1 April, we’re having a great time celebrating Mr Allen Yu’s return and Easter.   We had lots of good food.

We were also fortunate to have famous calligrapher Mr Lu Tien-yan to come and eat with us. After lunch Mr Lu also stated some important principles of the cursive writing.

We hope Mr Lu will come to the class more and share his writing experience with us.








今天左右銘:   「大氣」晚成