The Orchid Pavilion 蘭亭雅聚

Friday, 25 March 2016

寫在鳥語花香間 Calligraphy is in the air

梁義松兄書

左梁翠霏書, 右周沃泮書 left Fay Leung, right Sam Chow

左一陳燕芳書left Freida Chan

林敏霞書 Sharon Lam

歲在丙申, 時值初秋, 書法好友乃相约高埠書館. 羣秀紛至, 先後置自書簡於欄柵. 頃間, 作品隨風飛翔於蓝天白雲, 如白鷺翔空. 眾人忙按書欣賞, 迎風互通心得, 交口讚譽.

及余師抵, 施施然坐于首席, 娓娓評指各人書作利弊. 一眾或點頭稱是, 或强記於心, 以為日後修善, 不知日之西下.

Last Wednesday was an enjoyable afternoon when we sat in the open air to listen to Mr Yu go through our homework. With Mr Yu’s comments, we comprehended our mistakes and the merits of others . Gradually we came to understand the elements a good piece of writing consists of. It’s a pleasant time to integrate calligraphy with nature and to appreciate it in the most relaxed manner.

余文賢老師評點書作 Mr Allen Yu giving comments

黄秀慧書Catherine wong

Monday, 22 February 2016

慶丙申猴年 TOP starts off in Year of the Monkey

Lantern Festival at Queensland chinese school (21 Feb)

TOP helped in the stall

Kids were quite keen in trying out the brush

Mums gave lots of encouragement

Below is a poem by Fay, writing about our CNY celebration. Bravo!

蘭亭書社賀新春 , 書舘團拜學對聯。

新舊好友齊相聚，祈願祥瑞太平年。

天災人禍不復見，金融經濟好景現,

同心協力做環保，子孫世代福擇綿。

梁翠霏丙申年春團拜後有感

Future calligraphers

Sunday, 14 February 2016

CNY celebration 2016團拜. 對聯DIY

2月10日年初三, 蘭亭雅聚新春團拜, 美餚如----甜咖哩雞, 臘腸糯米飯, 深井燒鴨, 越南春卷, 醉雞等等. 大家大快朵頤.

跟著來個配對春聯智力大考驗.

玩法是首先分组, 組員確定後, 每組收到上联(五字). 下聯的五個字被分拆, 组員們要在最短時間把下聯的字句重組.

大家果然利害, 四對對聯輕易重組成功.

然後來到第五對對聯, 便是對聯DIY.

每组收到七字上聯, 然後自由創作下聯.

上聯是: 一窗佳景王维畫

大家馬上腦筋急轉彎, 依照對聯創作的一些基本概念思考, 比如詞性相對:

-名詞對名詞

-動詞對動詞

-形容詞對形容詞

-數字對數字

-副詞對副詞

至於平仄, 是較難掌握, 唯有依讀來是否順口, 好听來决定用字.

大家創作出來的下聯, 連評審何俠齋老師都讚不絕口:

On the third day of the Chinese Lunar Year, TOP

held the new year celebration. We gathered at

Sunnybank Hills Library, meeting room.

Everyone brought a plate. There were heaps of

good food: curry chicken, sticky rice with chinese sausage, roast duck, Vietnamese spring rolls, drunken chicken and lots more. We ate and

chatted.

We did some games including Know one another

Bingo and Chinese red couplets DIY. We had a

wonderful time.

New friends Marianne and Amanda

Sunday, 7 February 2016

蘭亭雅聚迎新歲 Chinese new year lucky scrolls give away

蘭亭雅聚迎新歲

書館喜逢送春聯

蘭亭雅聚已是第二年在Sunnybank Hills圖書館即席揮毫送春聯. 今年與圖書館方面預先商討, 在農曆新年期間, 一連三日, 在館內書寫揮春, 送給街坊. 圖書館也給我們贊助部分經費.

二月四日早上九時多, 大家就帶齊工具物品, 在圖書館入口旁搭起攤位, 佈置充滿新年氣氛. 連圖書館負責人都讚不絕口. 我們沒有特別分工, 大家自動自覺走到各崗位: 有些坐下寫揮春, 有的向本地人介紹揮春的意義, 有的裁剪春聯紙.

我們還準備好全盒, 讓大眾更了解中國習俗; 小孩子見了放滿糖果的全盒, 更加開心.

最後, 多謝這三天幫忙的同學, 不計教幫忙瑣碎工作, 總是充滿熱誠; 多謝何俠齋老師三天都來寫春聯; 多謝把攤位佈置得美侖美奐的設計師; 還要多謝遠在台灣的余文賢老師.

祝大家在來年的書法造詣:

筆筆有神

章章有法

Free Chinese couplets give away by TOP

TOP was delighted to carry out the Chinese couplets writing in the Sunnybank Hills Library during the Chinese New Year. There were crowds at our stall during the 3 days: 4^th, 5^th and 6^th February.

Our volunteers were busy writing the lucky red scrolls, explaining to locals about the tradition of putting up red scrolls before the arrival of the CNY.

The crowd loved to watch us write and were amazed to learn about the different blessings of the scrolls. They were excited to bring home the scrolls which symbolise good fortune through the year.

Sincere thanks to the mates who helped in the stall which wrapped up in success.

TOP is lucky to have you.