勤有功 與何老師感言 Practice Makes Perfect

自從2015年底, 有五, 六位同學在相差不遠的時間加入蘭亭雅聚, 一直學習至現在, 已經四個月了. 他們已表現驕人的成績.  可見下了功夫, 是有目共睹.

本周由何俠齋老師評點同學功課.

A few members joined TOP at the end of 2015. With their effort, the result can be seen in this weeks homework review. I am sincerely proud of them.

Mr He gave the comments last week.

Thomas曾偉雄

Kathleen 謝麗冰臨颜真卿多寶塔

Sandy張麗嬋臨颜真卿多寶塔

王水源臨颜真卿多寶塔

趙维羣臨颜真卿多寶塔

Mr He Xiazhai is deeply touched by the enthusiasm TOP members shown in his second visit to Brisbane. He is glad to see people from different backgrounds get together to practise calligraphy.

The result of calligraphy practice takes a long time to be recognised.It takes patience, lots of it.

Mr He said calligraphy is an art, and represents a culture.

The skils include how to do dots and strokes, the internal frame of individual word, the orchestration of the words in an art piece and the use of ink.

One needs to expose oneself to various art pieces by different masters and to know how to appreciate them.

我的感言         何侠斋

这是我第二次来到布里斯班，又和书法班的老师和同学们相聚了。在将近两个月的时间里，不管是来自中国大陆，还是台湾，香港，以及新加坡，马来西亚，乃至不以华语为母语的澳洲人，大家会聚在一起，共同研习书法，这种热情，这种干劲是十分感人的。

学习书法不是一天两天就能够见效的。因为书法不仅是一门技术，而且是一门艺术，更是一种文化。

学书法固然要解决技法问题，从点画 ，间架结构，到章法，用墨，都需要下功夫。

但仅仅学习技法是远远不够的。我在国内的书法教学中始终强调，要“技道并进，诗书双修”，要懂得书法理论，知其然还的要知其所以然，书法家不能只会抄录唐诗宋词，要会写自作诗文，“即以我手写我心”。只有这样，才能提高自己的人品和书品。

来书法班学习的都是成年人，应当发挥成年人的优势。孙过庭《书谱》有言，“学成规矩，老不如少。思通楷则，少不如老”。不能仅停留在这一笔高了还是低了，这个字大了还是小了，这种经验性的学习层面，要努力从书法审美和认知发展的规律上去认识和把握，才能提高学习的效率。

Greg Bantick臨懷仁集王聖教序

Catherine Wong 臨蔡襄安道帖