一週年的感言 Reflection in The Anniversary

翠菲參加TOP聖誕聯歡會

各位、蘭亭雅聚週年慶我不能參加。現想說一

些感言。

猶記我初次參加書法班是二零一一年九月。三

年後書法班遷至Sunnybank Hill 圖書館、即現

址。當時、Catherine 被選為縂書記、Yvonne 

為財政。她們倆竭盡所能，令到會務生機勃

勃，又安排社區活動、如寫揮春和書法展等，

因此招徠了不少新同學。

在余老師因病在台灣休養期間，Nathan 義不容

辭地教導同學們。Nathan 的書法造詣日漸精

進，尤擅顏體。他巳成為了班上受歡迎的老師

了。

上過月，我們有機會參與「中華文化日」。在

攤位上，老師們即席揮毫，吸引了不少書法愛

好者圍觀，好評如潮。

我認為這是宣揚中華文化的第一步。這也是余

老師的理想。希望大家未來除了勤習書法外，

還參與活動去宣揚中國國粹----書法。

翠霏

        A few words on the first anniversary of The 

Orchid Pavilion.

I remembered that I first joined Mr. Yu's 

calligraphy class in Sep.2011. The venue then was 

Taiwan Centre at Sunnybank.. Three years later, 

the class moved to Sunnybank Hill's library,and

Renamed "The Orchid Pavilion" initial "T O P"

Catherine was elected the Coordinator, Yvonne 

the Treasurer. Since then, they both have done 

a terrific job in running the class smoothly and 

organizing activities successfully such as the red 

couplets writing in Lunar New Year and the 

calligraphy exhibition in the library.

During Mr. Yu's absence due to illness,Nathan 

voluntarily took up the task. Nathan's calligraphy

Skill has reached a high level.And now he has 

become a favorite tutor by all members.

Last month we had an opportunity to attend The 

Cultural Day in Garden City where the teachers 

demonstrated fabulous calligraphy and thus 

attracted a big crowd.

I  think it is a big step to promote Chinese 

traditional arts to the community. Let us keep up 

the good work in the future.